Wednesday, September 16, 2009

My kidos...My small world...

kadang nyebelin...
kadang bikin aku berteriak teriak...
kadang bikin sakit kepala...
kadang keras kepala...

kadang ngangenin
kadang ngegemesin
kadang bikin aku tertawa
kadang wajah polos itu bikin aku luluh

anak-anakku...
kalian itu adalah semangatku
kalian itu adalah hidupku
kalian itu adalah duniaku

aku tak rela melepas kalian begitu saja
aku akan menjadikan kamu 'pemimpin'
untuk dirimu dan orang2 disekitarmu

anak-anakku...
mari kita berjuang bersama
dalam dunia warna warni
belajar untuk menjadi orang yang berguna...

Lucky by Ashily

nan himi deulttaemyeon Lucky in my life
kudaega kkumchorom taga-oneyo
sulpo jil-ttaemyeon nan Lucky in my dream
kudae ttasuhage nal kkok kamssajuneyo

when it gets hard, lucky in my life
you come towards me like a dream
when i get sad, lucky in my dream
you hold me tight with warm embrace

onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it's a relief

ulgo shipulttaen Lucky in my love
sangsansok kudaega motjyoboyeoyo
ulchokhaejimyeon nan Lucky in my world
keudae kkumgyol-chorom nal kkok anajujyoonjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo

when i want to cry, lucky in my love
you look so handsome in my imagination
when i'm frustrated, lucky in my world
you hold me tight like a dream

nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it's a relief

modeun-ge areumdawo nan nomu haengbo-khan-gol
weroun sesange nan tto nae sowo-neul tamayo

everything is beautiful. i'm so happy.
i make a wish again in this lonely world

onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
keudae han-goreumman tagawayo

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it's a relief

take one step towards me