Monday, May 18, 2009

I'll be Fine by Adrian Fu (OST HOT SHOT)


On and on the pain goes on
And it wouldn’t just wouldn’t die

wo jing yuan bi xiang xiang zhong ruan ruo qie wu neng wei li

(I’m far weaker and more powerless than I thought)

dui ni de yan shen xuan ze le tao bi

(I chose to avoid your gaze)

hen zi ji hen zi ji

(hate myself,hate myself)


On and on the pain lives on
It’s hurting so much more

Jiu rang wo bei hui bu dang chu de zui e tun qu

(just let the sin of regret swallow me)

Cheng fa guo huo neng fou dai lai jie duo

(will the punishment bring salvation?)

I'll be Fine
I'll be Fine

So many cried listening to God

Rang jian qiang tu zhi shi zhong wei zhuang

(Let being strong not only a show)
So many lies listening to you

Tian liang hou

(when light comes)

I will be fine

On and on the pain goes on and I just don’t know how to cope

Shen shou bao zhu zi ji shi fou jiu neng gou pu zai kong xu

(will hugging myself fill the emptiness?)

Zui hou xin nian bie fang qi

(the last hope, don’t give up)
I will be fine I will be fine

So many cried listening to you

Xi wang ni neng zai gei wo li liang

(I hope you can give me the strength again)

So many lies listening to you

Shen me shi hou

(when)

I will be fine

Dang wo zai ye bu dui ren he shi qi dai

(when I no longer look forward to anything)
Zhi sheng xia ni zhi sheng xia ni

(only you’re left)

You tian tang wo she qi yi qie jian ni

(If one day, I leave everything behind just to see you)

Qing ni yao we xiao bu yu
(please smile without saying a word)


So many cried listening to you

Xi wang ni neng zai gei wo li liang

(I hope you can give me the strength again)

So many lies listening to you

Shen me shi hou

(when)

I will be fine

Dunia akan terus berputar


dunia berputar
begitu juga kehidupan ini
tidak akan berhenti
sampai disini

Tidak ada yang mudah
Tidak ada yang instant
semua butuh proses
proses yang tdklah sederhana

lelah memang
dan tentunya butuh waktu yang lama
terus kujalani
mengikuti arah yang kupilih

aku akan terus bergerak
seiring putaran dunia
biarkan aku maju
menjadi pribadi yang kokoh

selama dunia berputar
aku takkan berhenti
mencari arti hidup ini...